Icone di Stile: grandi donne e le loro citazioni illustrate da Libby VanderPloeg

Premessa: adoro le illustrazioni e adoro le serie, così come adoro conoscere le storie delle grandi donne del passato e le loro citazioni (chi non ama le citazioni…). Detto questo, come potevo non condividere con voi queste magnifiche icone di stile?

Si tratta di un progetto realizzato dall’illustratrice newyorkese Libby VanderPloeg in collaborazione con il negozio di vintage Dusty Rose Vintage: “Revival” (questo il suo nome) mostra grandi donne che con il loro stile e il loro pensiero hanno esercitato una certa influenza a lungo termine sulla cultura moderna.

Con un’estetica minimale quanto basta dove il colore travalica le linee dei contorni e con un’impostazione quadrata che fa l’occhiolino a Instagram, la serie mostra una selezione – speriamo in continuo ampliamento – di attrici, artiste, cantanti e in genere personaggi del ‘900 che hanno avuto un forte impatto in particolare sul pubblico americano, ma non solo.

A voi le Style Icons di Libby VanderPloeg: qual è la vostra preferita?

icone di Stile fridakahlo_libbyvanderploeg

Frida Kahlo (6 luglio 1907 – 13 luglio 1954, Messico). Pittrice.

At the end of the day, we can endure much more than we think we can. /Alla fine della giornata, siamo in grado di sopportare molto di più di quanto pensiamo.

Julia Child - Style Icons by Libby Van Der PLoeg

Julia Child (15 agosto 1912 – 13 agosto 2004, Stati Uniti). Cuoca, scrittrice e personaggio televisivo.

Life itself is the proper binge. / La vita stessa è la giusta abbuffata.

bettie page icona femminile_Sq_libbyvanderploeg

Bettie Page (22 aprile 1923 – 11 dicembre 2008, Stati Uniti). Modella.

I never kept up with the fashions. I believed in wearing what I thought looked good on me. / Non ho mai tenuto il passo con le mode. Credo in quello nell’indossare quello che penso stia bene su di me.

Lauren_Sq_libbyvanderploeg

Lauren Bacall (16 settembre 1924 – 12 agosto 2014, Stati Uniti). Attrice e modella.

I think your whole life shows in your face, and you should be proud of that. / Penso che l’intera vita si mostri sul proprio volto, e si dovrebbe essere orgogliosi di questo.

Audrey_sq_libbyvanderploeg icone di stile donne illustrate

Audrey Hepburn (4 maggio 1929 – 20 gennaio 1993, UK. Nacque in Belgio, morì in Svizzera, visse anche nei Paesi Bassi). Attrice.

Never throw anyone out / Non respingere mai nessuno.

joan rivers_sq_libbyvanderploeg

Joan Rivers (8 giugno 1933 – 4 settembre 2014, Stati Uniti). Comica e attrice.

Life is very tough. If you don’t laugh, it’s tough. / La vita è molto dura. Se non ridi, è dura.

Style Icons - Debbie harry_libby van der ploeg

Debbie Harry (1 luglio 1945, Stati Uniti). Cantautrice e attrice.

Being hot never hurts. / Essere sexy non fa mai male.

dollyparton_sq_libbyvanderploeg

Dolly Parton (9 gennaio 1946 – Stati Uniti). Cantautrice e musicista country, attrice.

The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain! / Per come la vedo, se vuoi l’arcobaleno, devi mette in conto la pioggia!

bjork illustrazione icona femminile_sq_libbyvanderploeg

Bjork (21 novembre 1965, Islanda). Cantautrice, compositrice, produttrice discografica, attrice e attivista.

Nature is a chapel. / La natura è una cappella.

 

 

Leave a Reply