The Blogger Series: “11 Untranslatable Words From Other Cultures” dal blog Maptia

Oggi mi sono svegliata bene ascoltando Can’t Buy Me Love dei Beatles. Non so cosa c’entri, ma mi ha fatto voglia di iniziare la giornata con un po’ di poesia, ecco perchè voglio mostrarvi questa magnifica (quasi) infografica su quanto siano importanti le parole e il significato che ad esse attribuiamo. Scegliete sempre le vostre con cura.

11 Untranslatable Words From Other Cultures

Si tratta di un progetto del blog Maptia che vuole esplorare la relazione tra le parole e i significati che esse assumono nelle diverse culture, a volte esprimendo concetti intraducibili da una lingua all’altra. Ecco quindi le undici magnifiche, sfuggenti parole con le loro definizioni illustrate. [continua sotto]

11-untranslatable-words-from-other-cultures_by-maptia_on-sterlizie-blog

Bellissimo, non è vero? Il Blog di Maptia in realtà è solo una parte di un progetto più grande: Maptia è infatti una piattaforma di storytelling per viaggiatori e amanti della scoperta, a cui vi consiglio assolutamente di dedicare qualche minuto per saperne di più. Del resto il manifesto del team di Maptia parla da solo.

Do you want to see the world? Sleep with unfamiliar stars? Follow a map to its edges?

maptia blog manifesto

Leave a Reply